Asegure la hoja. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE CORTE AL HILO GUA DE CORTE AL HILO Vea las figuras 44 y 45. Push and pull on the sliding table extension. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. Verify the throat plate is correctly seated. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. RIDGID R4513 OPERATOR'S MANUAL Pdf Download | ManualsLib Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. Cette garantie se limite aux outils lectriques main et dtabli RIDGID achets partir du 1/2/04. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. Ridgid - R4514T Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. The Ridgid Table Saw R4514 Review | Is It Any Good? - DIY Wooden Plans This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. ADVERTENCIA: La gua de ingletes debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un contragolpe. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. Feed workpiece at an even pace. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Cause Solution Blade is dull. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. We'd love to hear from you. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. RIDGID 15 Amp 10 -inch Table Saw with Folding Stand Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. La extensin deslizable de la mesa no se debe mover mientras est asegurada. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. Durable enough for the heaviest of projects. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. Ridgid R4514 Vs R4513 Which Table Saw Is The Real King?? ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Cost. Wheels for the stand are also important. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. Coloque las bases en el pedestal con patas. Eclorian What do you mean by extra oomph? Un guide de pression aide contrler la pice travailler sil y a un rebond. Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. I threw in a. Eads. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Item: 385383541739: Seller: RIDGID introduces the R4514 10 in. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Dbrancher la scie. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. 10 in. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. All other cuts are combinations of these basic six. New, Bulk Packed. Do not use an adjustable dado on this saw. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. Ref. Parts Catalogs | RIDGID Tools Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. Si tiene las manos cerca de la hoja de la sierra, pueden soltarse de la pieza de trabajo y tocar la hoja. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. Unlock the blade height lock knob. Mettre la scie en marche. Tighten the hex locking nuts against coupling. Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. Max cutting depth Portable Table Saw. https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. Start your manuals search below. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. Genuine OEM replacement part. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Lock the sliding table extension. With your hands on the grips, push the leg stand towards the ground until the table saw is in an open position. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. 15 Amp 10 in. Portable Pro Jobsite Table Saw with Stand WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Abaisser la lame de la scie. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. Try moving the fence from side-to-side. Le couteau diviseur doit tre align sur la lame et les griffes doivent arrter un rebond une fois dmarr. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Ce support peut tre ncessaire lentre, par dessus ou la sortie de la table. Pipe Patching. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plstico. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand : Use and Care Manual Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Please feel free to use this form to create a support . Do not bend or twist the workpiece. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Zoom. Product description. Always wear eye protection. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. ridgid r4514 repair sheet - fisvo.org For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. Couteau diviseur mal align. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. Mettre la scie en marche. Place the feet onto the leg stand. Fv 27, 2023 . PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. Ridgid Table Saw Parts | Fast Shipping | eReplacementParts.com Verrouiller la lame. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. Double insulated tools do not need to be grounded. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Products. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Asegure la gua de corte al hilo. CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Remplacer ou affter la lame. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. Suba la hoja. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Raise the blade. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. Do not allow the gauge to go from one side to the other. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. Lock the table extension lock. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand | RIDGID Tools 6 A. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. Vea la figura 57. Afloje los tornillos mariposa. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree
Tilson Vs United Built Homes, Articles R